معني لا اله الا الله الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على من بعثه الله رحمة للعالمين ، وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين وبعد : نسبت به جملاتي كه برادر ديني علامه شيخ عمر بن احمد مليباري در معناي لا اله الا الله نگارش كرده بود مطلع شدم و در آنچه جنابش در مورد اقوال سه گانه پيرامون آن بيان داشته بود انديشه كردم كه هم اكنون آن را بيان مي دارم. اول: يعني هيچ معبود به حقي جز الله وجود ندارد. دوم: هيچ اطاعت شده به حقي جز الله وجود ندارد. سوم: هيچ پروردگاري به جز الله وجود ندارد. همانگونه كه جنابش نيز توضيح داده اند معني اول صحيح مي باشد و آن همان چيزي است كه كتاب خداوند سبحان در مكانهاي زيادي از قرآن كريم بدان راهنمايي كرده است چنانكه مي فرمايد:« إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ»[1] «تنها تو را عبادت مي كنيم و تنها از تو ياري مي جوييم.» «وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ»[2]«پروردگار تو دستور داده است كه جز او را عبادت نكنيد.» «وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ»[3] «ما جن و انس را جز براي عبادت نيافريديم.»« ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ»[4] «اين بدان سبب است كه الله حق است و هر آنچه جز او خوانده مي شود باطل است.» آيات در اين زمينه بسيارند و اين معني همان چيزي است كه مشركين از اين كلمه هنگامي رسول الله - صلي الله عليه و سلم- آنها را بدان دعوت مي كرد مي فهميدند آنگاه مي فرمود:«يا قومي قولوا لا إله إلا الله تفلحوا» (اي قوم من بگوييد لا اله الا الله تا رستگار شويد.) آنها انكار كردند و از پذيرش آن سرباز زده و تكبر ورزيدند چون مي دانستند اين كار مخالف آن چيزهاي مي باشد كه پدرانشان در مورد عبادت بتهاي سنگي و چوبي بر آن بودند و اينكه آنها را اله مي دانستند همانگونه كه خداوند متعال در سوره ص آيه 4 و 5 بيان مي دارد:« وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ (4) أَجَعَلَ الْآَلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ» «كافران از اينكه بيم دهنده اي از خودشان پيش آنها آمده تعجب كرده و گفتند: اين ساحر و دروغگوست. آيا اين همه اله را تبديل به يكي نموده است. اين چيز عجيبي است.» و در سوره صافات خداوند سبحان مي فرمايد:«إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (35) وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آَلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ»[5] «هرگاه به آنها گفته مي شد كه اقرار و اعتراف به لا اله الا الله بنماييد سرباز مي زدند و مي گفتند: آيا ما معبودهايمان را به خاطر سخنان كسي كه شاعر و مجنون است رها كنيم.» از اين امور فهميده مي شود كه آنها معني لا اله الا الله را فهميده بودند و مي دانستند اله هاي آنها را باطل مي نمايد و اقرار به آن عبادت كردن به تنهاي براي الله تعالي اختصاص مي دهد و به همين سبب هرگاه كساني از آنها اسلام را مي پذيرفت شركي را كه بر آن بودند رها مي كردند و عبادت را براي خداوند متعال خالص مي نمودند و چنانچه معني آن اين بود كه هيچ پروردگاري جز الله وجود ندارد يا اينكه هيچ اطاعت شده اي جز الله وجود ندارد آن را انكار نمي كردند چون مي دانستند خداوند خالق و پروردگار آنهاست و اطاعتش را نيز در هر آنچه فكر مي كردند از طرف اوست بر خود واجب مي دانستند با اين حال به عبادت بتها و پيامبران و ملائكه و صالحان و درختان به طريقه طلب شفاعت به وسيله آنها از خداوند معتقد بودند و معتقد بودند به وسيله عبادت آنها به خداوند نزديك مي شوند چنانكه خداوند متعال در قرآن كريم اين مسئله را در موردشان بيان مي دارد:« وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ»[6] «غير از خداوند را كه قادر به نفع و ضرر نبودند را مي پرستيدند و مي گفتند اينها نزد پروردگار برايمان شفاعت كننده هستند.» ولي خداوند متعال سخنانشان را باطل و مردود اعلام داشته و مي فرمايد:« قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ»[7] «بگو آ شما خداوند را به چيزي كه در آسمانها و زمين يافت نمي شود آگاه مي سازيد. پاك و منزه است از آنچه شريكش قرار مي دهيد.»« تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (1) إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ (2) أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى»[8] «اين كتاب از طرف خداوند صاحب اقتدار و حكمت نازل شده است. ما كتاب را بر تو به حق نازل كرديم پس خالصانه او را عبادت كن. دين همه از آن اوست آگاه باشيد دين خالصانه براي خداست و آنهايي كه جز او را به دستي برگرفته اند، گويند: ما آنها را عبادت نمي كنيم مگر به آن خاطر كه ما را به خداوند نزديك گردانند.» ولي خداوند سخنانشان را مردود مي دارد و مي فرمايد:« إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ»[9] «به درستي كه خداوند در آنچه اختلاف مي نمودند در بينشان حكم مي نمايد و همانا كه الله تعالي كساني را كه دروغگو و كافرند را هدايت نمي نمايد.» بنابراين خداوند آنها را در اينكه معبوداتشان آنها را به خداوند نزديك مي نمايند تكذيب نموده و به واسطه انجام اين كار آنها را كافر مي داند و آيات در اين معني بسيارند. والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وآله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين. تأليف: ابن باز رحمه الله مترجم:عبدالفتاح ________________________________________ [1] فاتحه 4 [2] اسراء23 [3] ذاريات 56 [4] حج 62 [5] صافات 35- 36 [6] يونس 18 [7] يونس 18 [8] زمر 1- 3 [9] زمر 3 | 
